tears of blood meaning in Chinese

血泪

I wish to foster, not to blight; to earn gratitude, not to wring tears of blood .
我希望培育，不希望损坏--希望赢得感激，不希望挤出血泪。
The chinese diasporas ' tears of blood and scattered direction of overseas chinese literature
海外华人迁徙血泪与华文文学播散的方向
I wish to foster , not to blight ; to earn gratitude , not to wring tears of blood
我希望培育，不希望损坏- -希望赢得感激，不希望挤出血泪。
I wish to foster , not to blight - to earn gratitude , not to wring tears of blood - no , nor of brine : my harvest must be in smiles , in endearments , in sweet - that will do
我希望培植，不希望摧残希望赢得感激，而不是拧出血泪来不，不是泪水我的收获必须是微笑抚慰和甜蜜这样才行。
People feel with their hearts , ellen : and since he has destroyed mine , i have not power to feel for him : and i would not , though he groaned from this to his dying day , and wept tears of blood for catherine ! no , indeed , indeed , i wouldn t
人们是用他们的心来感觉的，艾伦既然是他毁了我的，我就无力同情他了而且，虽然他从今以后会一直呻吟到他死的那天，为凯瑟琳哭出血来，我也不会同情他，不，真的，真的，我才不哩！ ”